O trabalho do NAPPB no Projeto MECDAISY

O NAPPB- Núcleo de Apoio Pedagógico e Produção em Braille de Canoas concluiu e postou, nesta sexta-feira, o primeiro livro da coleção Geografia, Espaço e Vivência em tecnologia MECDAISY, para o Ministério de Educação. A MECDAISY é uma solução tecnológica que permite a geração de livros falados e sua reprodução audível, com facilidade de navegação pelo texto e a reprodução sincronizada dos trechos selecionados.

No Rio Grande do Sul existem três centros que atenderão a demanda do Estado sendo que o NAPPB Canoas e o Núcleo de Bento Gonçalves serão os responsáveis pela demanda dos municípios que possuem alunos matriculados na rede pública de ensino com deficiência visual e baixa visão. O CAP/RS - Centro de Apoio Pedagógico atenderá a demanda das escolas estaduais.

A etapa nacional de produção conjunta de obras em MECDAISY iniciou em setembro deste ano. O Ministério de Educação realizou uma pesquisa a respeito de quais as obras do PNLD - Programa Nacional do Livro Didático, seriam as mais utilizadas no país e, a partir disso, fez a distribuição, no início deste ano, das coleções de 5ª a 9ª série entre os 55 centros de produção no Brasil. O IBC - Instituto Benjamin Constant, do Rio de Janeiro, vai produzir os livros destinados aos alunos de 1ª a 4ª série.

Estas obras, depois de geradas, serão postadas no ADA - Acervo Digital Acessível e disponibilizadas para todo o país. Cada um dos 55 centros e o IBC tem uma pessoa responsável pelo acesso ao ADA e postagem dos livros.

Distribuição das obras

Serão disponibilizadas 266 obras em MECDAISY até o final de 2011. Segundo o gestor da Unidade de Inclusão do Departamento de Educação Continuada e Diversidade da Secretaria Municipal de Canoas, Ronaldo Ribeiro, e a coordenadora do NAPPB de Canoas, a professora Deloni Mossmann, a equipe de produção enfrentou inúmeras dificuldades durante a execução dessa obra. "É um trabalho minucioso, que requer muita atenção, concentração e demanda muito tempo, principalmente porque o trabalho com as imagens deve cumprir etapas de conversão de formato, adequação, redimensionamento e limpeza", explicou Deloni.

De acordo com Ribeiro, como este trabalho ainda em fase de adaptação, à ferramenta MECDAISY carece de algumas diretrizes por parte do MEC e da Universidade Federal do Rio de Janeiro, responsável pela implantação desta tecnologia no Brasil. "São necessárias definições de como proceder em determinados casos, como por exemplo, a leitura do sintetizador de voz que não lê determinados caracteres. Com isso, tivemos que fazer algumas adaptações e combinações com os outros centros para um trabalho uniforme", explica.

Para ele, o município, a partir da administração do prefeito Jairo Jorge, insere-se definitivamente nesta nova tecnologia assistiva que oportunizará aos deficientes visuais de Canoas facilidades de acesso as diversas áreas do conhecimento.

O NAPPB está localizado no CEIA-Centro de Capacitação Inclusão e Acessibilidade e atende todas as demandas dos alunos e das escolas. Além do MECDAISY, o local tem toda a produção em Braille. "Há também assessoria às salas de recursos multifuncionais das escolas contempladas com este importante espaço pedagógico disponibilizado através do esforço do secretário de Educação, Paulo Ritter, e de toda a sua equipe no que se refere aos recursos das tecnologias assistivas", destaca Ribeiro.